Traditional Man
[introduzione - testi - lyrics - credits]

REGISTRATO E MIXATO da Giorgio Ravera all’Old Mill Studio, Rossiglione, Genova, e al Laboratorio Musicale Genovese, Pontedecimo, Genova, dall’11 novembre 2007 al 15 gennaio 2008.
MASTERING: Fabrizio Barale, Cuneo
PRODOTTO da Paolo Bonfanti e Giorgio Ravera…
PRODUTTORI ESECUTIVI: Luciano “Uncle Lou” Angelini e Alessandro “Ciciuxs” Maggiori per Club de Musique Records, La Palud, Courmayeur
Tutte le canzoni: parole e musica AM. - Paolo Bonfanti, Wings and Wind Music

Ci sono persone che hanno produttori e produttori esecutivi, io ho amici che hanno sempre creduto nelle mie canzoni. Grazie, alla grande, al mio vecchio pard Paolo, che le ha illuminate col suo genio ed è stato il mio primo e più fedele fan: sempre, nel tempo passato e in quello a venire;
al grande Gio, che ha suonato mie canzoni e poi ha lavorato su queste nuove con competenza e amore straordinari; a to zio Lou per la sua gentilezza, la sua passione e il suo grande cuore: un nuovo pard che c’è sempre stato; a Ciciuxs per quei sideways, per la sua risata e per le pause sigaretta.
Un grazie speciale, davvero speciale, a tutti i grandi musicisti che mi hanno aiutato a compiere questo meraviglioso viaggio: Paolo, Giorgio, Rosalba, Alberto, Alessandro, Martino, Massimiliano, Stefano, Tato, e gli ospiti speciali Bibi, Nicola, Fulvio, Giorgino and Roby: hanno tutti dato colori più luminosi ai quadri che avevo in mente, e spesso ne hanno inventato di nuovi;
grazie alla Paolo Bonfanti Band, Rosa Tatuata, Red Wine e ai fu Fried Chicken.
Grazie, inoltre, a tutti i musicisti con i quali ho avuto la fortuna di suonare: gli Hocus Pocus, i Midwest Pickin’ Enterprise, Paolo “Pai” Pignone (“L'uomo del nord”) con Lolli, Andrea Gamba (fratello di sangue), Alberto Ferrara, Augusto Boschi, Cristina Figallo e Fabrizio Nuovibri. Un grazie e un sorriso, attraverso gli anni, a Beppe Gambetta e Bambi Fossati, e a Jono Manson per la sua sorpresa al telefono.
Grazie a Matteo Bruzzone per la sua Fender Stratocaster e a Massimo Olivieri per il mandolino. Vorrei inoltre citare, per un motivo o per un altro: la Traditional Family (mamma Caterina, zia Delfina, il piccolo grande Federico, Claudia e Ivo);
i miei Fratelli di Tribù Indiana Alessandro “Doc” Priano (per tutta la tecnologia informatica e i brontolii), Marco “Curator” Bariani per la consulenza musicale ed enologica, Massimo Bariani, insieme a Linda, per aver assaggiato la pastasciutta, Marco “Scorsese” Abate per foto, video e cose struggenti, Ivo ”Billy” Sposaro (per aver cantato di nascosto e per le imitazioni) e Giorgio C. Merega;
il mio grande amico e pard Domenico Gallo insieme a Francesca e Lorenzo “Lebowski”; il mio complice Mattia Carratello, rumenta onoraria; Claudio Asciuti, rumenta originale; Paolo Bononi (fin dal 1973) insieme a Laura; mio fratello Stefano Tettamanti con Patrizia innamorata dei deserti e Laura Grandi, Carlo “Pazienza” Braga e tutta la Squadra sul Campo della Grandi & Associati; Franca & Alice Colamartino per essere sempre vicino, anche quando non ci sono;
tutto il Popolo del Majorana e dello Spinelli ; le giovani stelle del futuro Lea Di Vito e Francesco Lo Prinzi, insieme a Alex Kirilenko; Yuri De Scisciolo e le Cowgirls della Baita; Gian della Taverna Moretti, via S. Bernardo, GE; Giovanni Leoncini e Truppa; la mia produttrice fantasma Betta Martinelli; il mio grafico fantasma Fede Soggiu; la mia fotografa di un tempo Carla Colliva;
Neil Young (che mi ha insegnato a suonare, anche se non lo sa), Philip K. Dick (che mi ha insegnato a vedere e, ovunque si trovi, lo sa) e un centinaio di musicisti e scrittori che hanno reso il mio mondo un grande posto in cui vivere; Kelly Joe Phelps per suonare a quel modo e per avermi donato un verso di “Dust from the Page”; Jack Bauer, Lily Rush & The Cheerleader (lo sanno tutti che loro esistono); e tutti gli altri parenti, amici, fan di lunga data e compagni di viaggio occasionali o meno occasionali che continuano a popolare la mia vita o la mia immaginazione.
Una menzione speciale non può che andare, con affetto, a Giancarlo Balduzzi di Disco Club, via S. Vincenzo, Genova, che mi vende dischi dal 1975, che sta cercando di tenere viva la musica in città e che, detto per inciso, è stato di grande aiuto nella nascita di questo album.
Grazie, inoltre, a Roberto Parodi e Massimo Sobrero per tutto il lavoro dei demo a Campomorone, Genova.
Con amore senza fine, ai fratelli Alex De Giovannini e Marco Curreri.

A Giulia, che è venuta a trovarmi, con la sua brezza e il sole che ha negli occhi.


Foto: Copertina e retro: Marco Abate
Booklet: A.M. (ai musicisti), Marco Abate, Rosalba Grillo e un fotografo sconosciuto del 1927
AD – GRAFICA: Diego Lo Turco, www.jecodesign.com

DUST FROM THE PAGE (3:38):
A.M.: chitarre acustiche ed elettriche, voce
Paolo Bonfanti: controvoce
Martino Coppo: mandolino
Antonio “Tato” Capelli: violino
Giorgio Ravera: organo Hammond
Rosalba Grillo: basso
Massimiliano Di Fraia: batteria


DESERT BALLADS (3:24):
A.M.: chitarre acustiche, baritone guitar, mandolini, dobro, voce e controvoce
Massimiliano Di Fraia: cajon
Alessandro Pelle: maracas a uovo
Roberto Parodi: chitarra elettrica
Nicola Bruno: contrabbasso


NIGHT TRAINS DON’T BRING YOU NOWHERE (4:33)
A.M.: chitarre acustiche ed elettriche, voce e controvoce
Fulvio Diclemente: tromba
Rosalba Grillo: basso
Alessandro Pelle: batteria


I WROTE A.M. ON EVERY WALL (4:24)
A.M.: chitarre acustiche ed elettriche, armonica, voce e controvoce
Paolo Bonfanti: chitarra elettrica ritmica e solista
Giorgio Ravera: organo Hammond
Rosalba Grillo: basso
Alessandro Pelle: batteria


LITTLE JIMMY AGAIN (5:44)
A.M.: chitarre acustiche, chitarra elettrica (parte 1), baritone guitar (part 1), mandolino, voce e controvoce
Paolo Bonfanti: chitarre elettriche (parte 2)
Giorgio Ravera: baritone guitar (parte 2)
Rosalba Grillo: basso
Alessandro Pelle: batteria


TRADITIONAL MAN (4:18)
A.M.: chitarre acustiche, voce
Paolo Bonfanti: controvoce
Martino Coppo: mandolino
Antonio “Tato” Capelli”: violino
Rosalba Grillo: basso
Alessandro Pelle: batteria


RAINCOATS (4:20)
A.M.: chitarre acustiche, voce, basso
Paolo Bonfanti: chitarra acustica solista
Giorgio Ravera: tastiere, percussioni


PROVO, UTAH (6:20)
A.M.: chitarra acustica, chitarra elettrica solista (assolo 1) e ritmica, voce e controvoce
Paolo Bonfanti: chitarra elettrica solista (assoli 2 & 3)
Giorgio Ravera: baritone guitar
Stefano & Giorgino Cavallo: organo Hammond
Rosalba Grillo: basso
Alessandro Pelle: batteria


AN ANGEL WHEN SHE SINGS (2:29)
A.M.: chitarre acustiche, dobro, voce
Roberta “Bibi” Servetto: controvoce
Nicola Bruno: contrabbasso


IN TIME TO COME (2:39)
A.M.: chitarra acustica, voce
Paolo Bonfanti: chitarra elettrica (nelle note dell’album c’è un errore)
Giorgio Ravera: chitarra acustica, organo Hammond


THREE VIPERS IN THE HEART (And a Beaver in the Head) (3:58)
A.M.: chitarra acustica ritmica e solista. voce
Alberto Giordano: chitarra elettrica Gretsch solista e ritmica
Paolo Bonfanti: chitarra elettrica ritmica, slide guitar
Rosalba Grillo: basso
Alessandro Pelle: batteria


LETTERS (4:53)
A.M.: chitarra acustica e voce